Thursday, January 15, 2009

Pocoyó – Elly sobre hielo


Keywords and phrases: It’s all about helping in this video. :)

resbaladizo – slippery (0:10)
el hielo – ice (0:19)
patinar – to ice skate (0:26)
el patinador, la patinadora – ice skater (0:35)
ayudar – to help (1:58) – You’ll hear this word as well as ayuda throughout.
el pulpo – octupus (2:10)
la ballena – whale (2:25)
¡Inténtalo! – Try it! (3:40)
echarle una mano – to give somebody a hand (4:11)
____________________________________________________________________

6 comments:

mikelepotier said...

What wonderful material for teaching and learning Spanish.
Are there French versions?
Mike

Karen said...

Mike and others who are interested:

There do seem to be a few in French - http://www.youtube.com/results?search_query=pocoyo+french&search_type=&aq=f

Also, here's the official Pocoyo blog in French http://jsp.pocoyo.com/v2/home_fx.jsp?lang=2

rdmami said...

Thank you for sharing these resources with those of us who are working hard to raise bilingual children. I'm a mother of three who's teaching my girls Spanish and I find your site very useful. I just started my own blog back in November chronicling my experiences as a bilingual mother trying to raise my daughters bilingual. Please do read my blog when you get a chance. Here's the link:

http://momteachmespanish.blogspot.com

Karen said...

@rdmami - I read your blog. I'm very impressed with what you have done so far. I've added you to my blog roll. :)

rdmami said...

Thank you so much for taking the time to read my blog. I enjoy reading your blog also and have added you to my blog roll. When I started this journey with my daughters I didn't realize how challenging and rewarding it would be. I love teaching my girls Spanish and encourage anyone out there who's reading this not to give up.

Zandria said...

That is the cutest video I've ever seen! :)