TED (Technology, Entertainment, Design) is an annual conference which is filled with talks by some of the world’s most fascinating people. I have been watching the videos for about two years now and have learned so much. Well, now, they have translated many of their videos in other languages including Spanish.
To watch a video with subtitles, click on the subtitles drop-down menu underneath and simply select a language. You can also click on the Open Interactive Transcript link to the right, click on any phrase to play the video from that point.
Where to go:
About TED: http://www.ted.com/index.php/pages/view/id/5
TED Translations: http://www.ted.com/index.php/OpenTranslationProject
TED Translations in Spanish: http://www.ted.com/index.php/translate/languages/spa